Изданието е съобразено с новата учебна програма.
"Скъпи четвъртокласници! Пътешествието във вселената на българския език продължава на страниците на новия учебник. И през тази учебна година той ще ви напътства в работата, ще ви помага да преодолеете новите езикови предизвикателства, които ще се разкрият пред вас. Ще обогатите знанията си за езика, ще усъвършенствате уменията си да говорите и пишете правилно, да употребявате уместно думите в речта, да съставяте различни по състав и цел на изказване изречения, които да използвате в разнообразни речеви ситуации. Тези знания ще развият уменията ви за учене и изразяване чрез творчество. Те ще ви бъдат необходими в бъдеще, за да опознавате света около вас и да общувате успешно с другите хора.Искаме чрез работата с учебника да усетите богатството и красотата на българската реч.Вярваме, че ученето ще бъде забавно и вълнуващо за вас. Ще имате възможност както да се подготвяте самостоятелно, така и да участвате в разнообразни дейности със съучениците си. Ще работите в групи, ще подготвяте проекти, ще реализирате различни идеи в работилницата за творчество.Във вашето пътешествие из вселената на езика ще ви съпътстват отново познатите герои - Ая и Ян. Те ще ви помагат и подкрепят при справянето с учебните задачи. А понякога ще имат нужда и от помощта ви.Убедени сме, че заедно с тях ще преживеете една незабравима учебна година. Желаем ви успех!"От авторите