Изданието е част от поредицата Прозорче на издателство Прозорец.
Каква суматоха е настанала в работилницата на Дядо Коледа!След като се задавя по време на вечеря, той сякаш вече не може да каже и две думи както трябва! О, не! Явно е прихванал думобъркащия вирус!Когато нарежда на джуджетата си да направят плъхотракетор или тротинеризон, те послушно се захващат за работа... и резултатите са доста неочаквани. Добре че джуджетата се досещат и как да оправят нещата...Илюстрациите са дело на Грегъри Мабир.