Книгата е част от поредицата "Европейските разказвачи на XX - XXI век" на издателство "Емас".
Всичко започва, когато в дома на четиринайсетгодишната Берта постъпва млада прислужница на име Каролин. И когато Каролин открива стара семейна снимка, на която тайнствена сянка пада върху каменната пейка в парка.Прислужницата внася нов живот в скучното всекидневие на заможното семейство. Децата я боготворят, родителите са удивени от трудолюбието ѝ, само възрастната икономка Свеа таи озлобление.Между Берта и Каролин се заражда много силна връзка. Но защо Каролин се рови в семейството ѝ и не пропуска възможност да я уязви, изтъквайки недостатъците и грешките на нейните най-близки хора? И откъде иде тази нейна непримиримост, която само чака повод да избухне и да помете всичко със себе си? И най-сетне - чия е сянката над каменната пейка и каква тайна я свързва с Каролин? "Сянката над каменната пейка" е първа част от най-мащабното произведение от "периода на мистериите" на великата шведска писателка. Вълшебницата на словото Мария Грипе е едно от най-големите имена в съвременната литература за деца. Наред с множеството национални и международни награди тя е отличена и с медала "Х. Кр. Андерсен" – най-престижното отличие за детски автор в света.
