Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". Поредицата е носител на наградите "Златен лъв" за проект за 2017 г. и "Христо Г. Данов" в категориите "Изкуство на книгата" за 2018 г. и "Издание за деца" за 2019 г.
Книгата съдържа две от малкото стихотворения за деца - "Слонът и Маруся" и "Самсон - домашният котарак" на големия руски поет Йосиф Бродски в превод от Бойко Ламбовски. Илюстрациите са нарисувани от Дамян Дамянов.Йосиф Бродски (1940 - 1996) е сред големите руски поети и есеисти. Роден е в Ленинград (дн. Петербург). Работил е в болница, морга, фабрика, корабен котел и геоложка експедиция. През 1964 година е обвинен в "тунеядство" и осъден на 5 години заточение. След протести е освободен, но 8 години по-късно е изгонен от родината си. През 1987 г. получава Нобеловата награда за литература.
