Книгата е част от поредицата "Изпитанията на Аполон" на издателство Егмонт.
След победата над Гея лагер "Юпитер" би трябвало да празнува. Само че мистериозни и необичайни събития всяват смут сред героите. Нещо или някой създава хаос и всички следи водят към новобранеца Клаудия. Освен че е в пробация и несполуките са част от ежедневието ѝ, изглежда, проблемите в лагера започват след нейното появяване. Дали Клаудия ще разкрие кой е истинският виновник преди лагер "Юпитер" да потъне в разруха?
