Книгата е част от поредицата "Големите разказвачи на XX век" на издателство "Емас".
Лидия, Кристофър и Натали са свикнали с напрежението вкъщи. А разводът на родителите им определено не е спомогнал за по-спокоен живот. Децата се лутат между майка си Миранда, обхваната от непостоянни настроения и избухливост, и баща си Даниел, актьор, който често остава безработен. Двамата са в открита война и не подбират средства, за да я спечелят. Миранда е зарината с работа и решава да наеме детегледачка и на обявата отговаря Даниел, предрешен като милата, възрастна и малко ексцентрична мадам Даутфайър... Файн се е утвърдила като една от най-значимите фигури в литературата за деца и списъкът с награди и признания под името ѝ не може да бъде по-красноречив: два медала "Карнеги" и три пъти сред финалистите, наградата за литература на "Гардиън", две награди "Уитбред" и на Британската асоциация на издателите, номинация за медала "Х. Кр. Андерсен", награди от "Буклист", Американската библиотечна асоциация, "Бостън Глоуб". Член е на Кралското литературно общество, а през 2003 г. ѝ е присъден Орденът на Британската империя. От 2001 до 2003 г. е носителка на званието "Детски лауреат", което я прави лице на детската литература във Великобритания.
