Книгата е част от поредицата "Тролът Сърдитко" на Барбара ван ден Шпойлхоф.
Тролът Сърдитко и неговите приятели ще строят басейн. Това обаче съвсем не е толкова проста работа! За късмет, бобърът тъкмо минава наблизо. Той е съвършен строител и знае как трябва да се действа. Заекът, таралежът, мишокът и птицата са впечатлени от него, но тролът Сърдитко не е. Дали пък приятелите му не обичат бобъра повече, отколкото него...?Щефи и Михаел Герхарц живеят с трите си деца в Тройсдорф край Кьолн. Под своето лого Априлкинд те работят по дизайна и създаването на истории и плюшени животни, с които играят децата по цял свят. Идеята за трола Сърдитко им хрумнала, когато най-малката им дъщеря, с предизвикателно скръстени ръце, нацупена и сърдита, седяла срещу тях на масата за закуска. Бързо се появил и оформил образът на малкия плюшен трол, който можел да се променя и да става ту ядосан, ту радостен. Възникнала и концепцията за собствена поредица от книги с картинки за неговите приключения.Като родител Щефан Прикен също познава добре детския гняв. След изявите си в машиностроенето и архитектурата той следва начална педагогика с насоченост към изкуството, а впоследствие - графичен дизайн в Мюнстер, където днес живее и работи като илюстратор на свободна практика. Да създаде малкия трол и света му на основата на вече съществуващите плюшени играчки беше за него необичайна, но и увлекателна задача, която той изпълни прекрасно. Неговият трол Сърдитко просто няма как да не бъде обичан!Запалена авторка на детски книги, режисьорка и продуцентка на (детски) радиопиеси, Барбара фон ден Шпойлхоф знае, че темата за гнева присъства в доста семейства. Затова идеята за малкия трол, който се гневи за щяло и нещяло и едва от своите приятели научава какво им причинява с това, ѝ допада много. Със своя разказ тя извиква на живот трола Сърдитко и гнева му - достоверно, с много обич и определено без вдигнат показалец.
