Илюстрации: Томас Дохърти.
Костенурчето Бъртъл и зайчето Хъртъл са неразделни. Те са приятели, откакто се помнят, и винаги са заедно - зиме и лете, в дъжд и в слънчеви дни. Макар че уж никога нищо, по никакъв начин не може да ги раздели, един ден Хъртъл внезапно изчезва...
"Бъртъл и Хъртъл бяха приятели още от детските ясли. Много обичаха да си играят. Заедно бяха израсли. Нищо, че са костенурче и зайче, те бяха винаги двама. Беше завинаги вярна и вечна тяхната дружба голяма. Може би мислите: не е възможно, няма как да другаруват - Бъртъл е бавен, а Хъртъл е бърза. Бъртъл обича да плува и да се гмурка, да цопка, да плиска и да разпенва вълните. Хъртъл избягва да влиза в потока и да си мокри ушите."Из книгата
