Карил Луис е носителка на множество награди за своите романи на уелски език. С "Марта, Джак и Шанко" става носител на наградата "Уелска книга на годината" за 2005 г., а по-късно по романа е направена телевизионна екранизация.
Марта, Джак и Шанко живеят в наследствената си ферма в Среден Уелс така, както техните родители и поколения преди тях са живели години наред - първично и просто, на изхранващата ги земя и сред отглежданите от тях животни, които изискват ежедневен труд до изнемога и пълно отдаване. Но дори и свързани с кръвна връзка, те са съвършено различни един от друг като характери и личности. Никой от тях не е женен, макар Марта да има потенциален ухажор, а Джак - манипулативна любовница, която може да се окаже причина за падението му. Проблясъци на разбирателство подчертават връзката помежду им, но неизказаната неприязън изглежда е най-мощната съставка в съжителството между братя и сестра. Напрежението между тримата подчертава съпричастността на всеки повече към ритмите на природата, отколкото към близките и роднините."Марта, Джак и Шанко" е книга за сурова и вечна история, в която изобразяването на животинския свят е решително, а човешкият звяр се движи неуморно към това, което изглежда като неизбежен и трагичен край. Макар да рисува част от съвременния уелски живот, тя е характерна за много кътчета в Европа и извън нея.
