В книгата е използвана версията на преданието, дадена от Шарл Перо и адаптирана от Сесил Ким. А рисунките на Габриел Пачеко са истинско произведение на изкуството.
Мексиканският художник Габриел Пачеко се е заел да нарисува една от най-странните и поучителни приказки: "Синята брада". Тя е вдъхновена от загадъчната личност на барон Жил дьо Ре, известен със своята кръвожадност и множеството извършени от него убийства. Историята е екранизирана многократно, по нея са писани опери, балети и романи, авторството ѝ се оспорва и съществува дори "ориенталски" вариант, в който последната съпруга на Синята брада се казва Фатима.Описван като художник на бляновете и на сюрреалистичното, мексиканският художник Габриел Пачеко (р. 1973 г.) е добре познат в цял свят. Завършил е Националния художествен институт на Мексико и от 1998 г. илюстрира книги. Удостояван е с множество престижни награди в Испания, Италия, Япония, Мексико, Южна Корея. Няколко пъти е включван в изложбите на най-добрите илюстратори, организирани от Панаира на детската книга в Болоня. Творбите на Пачеко се отличават с изтънчения си неповторим стил, със стилизираните герои и възхитителните детайли.
