Най-пълният езопов сборник с цветни илюстрации, който някога е бил издаван - плод да многогодишна събирателска дейност.
Главният източник на текстовете е книгата на Франк Бъмстийд, съдържаща подбрани езопови басни, преведени от старогръцки на английски език. Българското издание съдържа изключително ценна колекция от малки илюстрации - дело на художници предимно от 19 и началото на 20 век. Някои от тях са отпечатвани върху кибритени кутии и сега представляват ценни колекционерски находки. Макар и нееднородни по стил, те правят изданието уникално, текстът се възприема по-лесно, а четенето е приятно и забавно.
