Речникът е полезен за ученици, студенти, преводачи и всички, които работят с испански или искат да обогатят знанията си в областта на този световен език.
"Голям испанско-български речник" е най-подробният двуезичен речник на испанския език, публикуван досега у нас. Направен по едно от последните издания на "Diccionario de uso del espanol de America y Espana" на авторитетното издателство "VOX", той обхваща 53000 заглавни думи, 10000 идиоми и устойчиви словосъчетания, 112000 значения, 100000 примера, 21000 синонима и 3000 антонима. Включва както говоримия език, така и термини от многобройни сфери на знанието. В оригиналния си тълковен вариант е замислен да служи в еднаква степен на всички испаноговорящи, което за българския читател означава, че съдържа езиков материал от огромна географска територия, населена със стотици милиони носители на езика, с различни култури и дълга и многонационална история от началото на Новото време насам. Или, казано накратко, предоставя описание на онова, което би могло да се нарече съвременен общоупотребим испански език.
