Нов превод от Весела Еленкова.
Уинстън Смит работи в Министерството на истината в Лондон, град от държавата Океания. Неговото служебно задължение е да пренаписва новини от стари вестници, за да станат в "съответствие с представяните от установената власт исторически факти, защото: "Който владее миналото, той владее и бъдещето. Който владее настоящето, владее миналото!"."Големият брат те наблюдава" гласи надписът под безброй портрети, чрез видеоекрани всички граждани са под постоянен надзор, а Полицията на мисълта следи за всяко отклонение от официалната идеология, чиито основни постулати са: Войната е мир; Свободата е робство; Невежеството е сила.
"1984" не трябва да се разглежда като изобличение на социализма. Тя изобразява перверзията, до която води централизираната икономика, перверзия, реализирана успешно при комунизма и фашизма."Джордж Оруел"1984" е книга-маяк, апология на свободата на словото в отпор на всички отклонения от нея, включително тези в демократичните общества."Стефан Нико"Оруел е големият морален авторитет на своето време"Джефри Уиткрофт "Spectator"