"Четейки и пpепpoчитaйки Оcкap Уaйлд пpез гoдините, уcтaнoвиx един фaкт, убягнaл нa негoвите кpитици. Тoвa е неocпopимaтa иcтинa, че Оcкap Уaйлд пoчти винaги е бил пpaв." Xopxе Луиc Бopxеc
Повестта "Портретът на Мистър У. Х." е публикувана за първи път в оксфордското периодично списание "Блакудс" ("Blackwood's Magazine") през 1889 г. По-късно авторът я включва в преизданията на сборника "Престъплението на лорд Артър Савил и други новели". По първоначален замисъл и в своя първоначален вариант творбата е комична мистерия в стила на гореспоменатия сборник. Едва значително време след смъртта на Уайлд става ясно, че тя има и друг вариант, почти двоен по обем и с доста по-сложен текст, в който са включени обширни разсъждения както върху естеството на изкуството, така и върху същността на ренесансовата идея за неоплатонизма и мъжкото приятелство. Настоящото издание възпроизвежда пълния текст.
