Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри".
Роман за доброто и злото и за вечния философски въпрос на съществуването. Това е историята на Джун и Бърнард, разказана от зет им Джереми. Джун и Бърнард се влюбват един в друг, преживяват заедно войната, членуват в Комунистическата партия, напускат я разочаровани, оженват се, раждат си деца, разделят се завинаги и се обичат завинаги. Разделят се поради непреодолимите си идейни различия.Човешката природа, човешкото сърце, духът, душата, самото съзнание – наречи го както желаеш, – в крайна сметка това е единственото, с което разполагаме. То трябва да се развива и да се разширява. Без революция във вътрешния ни живот всичките ни големи планове се обезсмислят.ДжунКолкото до вътрешния живот, опитай се да постигнеш нещо от казаното на празен стомах. Или ако няма чиста вода за пиене. Или ако делиш стая с още седем души. Както виждаш от начина, по който се развиват нещата на тази пренаселена малка планета, на нас наистина ни трябват идеи, и то не какви да е, а много добри идеи!БърнардА ето какво казва пак Джун по повод на зловещите кучета, които среща в планината и които променят живота ѝ: "Злото, за което говоря, живее във всеки от нас. То обсебва индивида, личния живот, семейството... А после, когато се появят подходящи условия, в различни държави и по различно време изригва ужасна жестокост, насочена срещу живота, и човек се изумява от дълбоката омраза, която изпитва. Подир това омразата отново се спотайва в очакване на своя час. Тя е нещо, което живее в сърцата ни..."Иън Макюън e най-награждаваният английски писател и безспорно един от най-талантливите европейски творци. Aвтор на десетина романа, сред които "Почивка в чужбина", "Дете във времето", "Невинният", "Черните кучета", "Неумолима любов" "Амстердам", "Изкупление", "Събота", "На плажа Чезъл", "Солар". Още първият му сборник с разкази е отличен с наградата "Съмърсет Моъм". Следват три награди, сред тях и "Букър", а романът "Изкупление" получава 4 награди – истински рекорд. "Събота" също е номиниран за "Букър" и е отличен с една от най-старите и престижни британски награди за литература, "Джеймс Тейт Блак Мемориал Прайз". През 2011 г. съвсем заслужено Макюън е удостоен с Йерусалимската награда за свободата на индивида в обществото. Много от произведенията му са филмирани. През 2008 г. по екраните излезе и филмът "Събота" по сценарий на Патрик Марбър.
