Коледна магия от великите майстори на перото.
В дните около Коледа всеки дом се изпълва с уют, настроение, светлина на лампички, а душата търси онова тихо вълшебство, което само този празник може да донесе. Сборникът ще ви отведе на пътешествие през класически коледни истории, в които Коледа е не само празник, а сцена за човешки съдби - понякога чисти, понякога меланхолични, често изненадващи. Сред страниците се преплитат различни гласове и култури, за да разкрият какво може да бъде празничното време - уединение и споделеност, памет и забрава, чудо и реалност.
В коледната антология ще срещнете призраци, тролове, неочаквани гости, сърдити старици и много чудеса - Коледа така, както я виждат някои от най-великите разказвачи на кратки истории на всички времена. Разказите не само ще ви отведат в свят на магия и чудеса, а ще разтърсят основите на обичайните разбирания за любов, щедрост и добро.
От норвежки и руски зимни пейзажи до английски камини и американски улици, тук всяка история носи собствено разбиране за Коледа. Това е книга, с която всеки ще пътува през минали времена и настроения. А духът ѝ ще остане с вас дълго след последната страница.
Изданието е с красива цветна порезка.
Съдържание:
Легенда за коледните рози - Селма Лагерльоф - превод Анелия ПетруноваПодаръкът - Рей Бредбъри - превод Мариана Христова.Коледната пуйка - Марио де Андраде - превод Дарина МихайловаСпомен за една Коледа - Труман Капоти - превод Надя ЗлатковаЕлхата на сватбата - Фьодор М. Достоевски - превод Ива НиколовЕлата - Ханс Кристиан Андерсен - превод Надежда МихайловаПризрачните кораби - Анджела Картър - превод Мариана ХристоваКоледа - Туве Янсон - превод Анелия ПетруноваНощта на Рождество - София де Мело Брейнер Андресен - превод Дарина МихайловаКой изяде лакомството - Сюзън Кулидж - превод Димитрина КуцароваИстинското изкушение на свети Антоний - Пол Арен - превод Гриша АтанасовКоледа. Тексас - Лусия Бърлин - превод Мариана ХристоваКоледа, 1974 - Лусия Бърлин - превод Мариана ХристоваКотката от Довре - Петер К. Асбьорнсен и Йорген Мое - превод Стела ДжелеповаЕлха назаем - Волфдитрих Шнуре - превод Ваня ПеневаНай-гръмкият глас - Грейс Пейли - превод Димитрина КуцароваПосещение в банката - Шърли Джаксън - превод Мариана ХристоваМомчета - Антон Павлович Чехов - превод Ива НиколоваСамодивски чемшир - Елизабет Боуен - превод Мариана ХристоваКоледна утрин - Франк О'Конър - превод Мариана ХристоваКоледна литургия - Жоаким Мария Машаду ди Асис - превод Дарина МихайловаКоледа - Ирен Немировски - превод Гриша АтанасовКоледната веселба на Реджиналд - Саки - превод Мариана ХристоваНай-големият дар - Филип ван Дорен Стърн - превод Тонина Манфреди
