"Ребусът на имената" на И. К. Р. Лорак е публикуван за първи път през 1937 г., годината, в която авторката става член на престижния "Детекшън клъб", в който са включени също Агата Кристи и Дороти Л. Сейърс.
Едно весело парти на Първи април, организирано от собственик на популярно издателство, събира на "Лов за съкровище" писатели. Сред поканените е и главен инспектор Макдоналд от Скотланд Ярд, критикувал уменията на някои писатели на криминални романи. Всички гости крият самоличността си под псевдоними, подбрани сред големите имена в английската литература.
Когато един от гостите е намерен мъртъв при подозрителни обстоятелства, Макдоналд поема разследването на загадъчната смърт. Сред бъркотията от истински и подвеждащи улики, шифри, ребуси и фалшиви имена, Макдоналд и помощниците му трябва да се ориентират в един много сложен случай, който постоянно връща разследващите назад, към миналото. Но необичайното сътрудничество на криминалния инспектор с един млад и доста безразсъден журналист ще разкрие истината, затаила се в решението на сложния ребус.
"Ребусът на имената" е част от специално подбраната поредица на "Британската библиотека", представяща забравени шедьоври от златните години на британската криминална проза с тематично изработени оригинални корици. Несправедливо пренебрегнати и неоценени навремето, много от тези заглавия не са били издавани повторно след края на Втората световна война. Всяка книга излиза с предговор от съвременен писател на криминални романи. В случая това е Мартин Едуардс, който разказва любопитни подробности за авторката и качествата на романа.
