"След Кърт Вонегът всичко изглежда някак банално." "Спектейтър"
Хауард У. Кембъл-младши е бил нацистки радиопропагандист, който всеки ден е изливал словото на омразата в предаванията си. След войната се намира в израелски затвор, където чака да бъде съден за престъпления срещу човечеството.Хауард У. Кембъл-младши е бил американски шпионин, който всеки ден е предавал кодирани съобщения на Съпротивата в ефир. След войната никой не знае какво е правил в действителност. Не изпитва отчаяние. Отдавна е свикнал с шизофренията на човечеството. Не изпитва страх от смъртта. Отдавна е приел несправедливостта за норма. Не изпитва вина. Отдавна се е научил да не изпитва нищо. А виновен ли е? Да, защото е част от безумието на този свят. Това е неговата изповед.Краен циник и краен хуманист, Кърт Вонегът ни повежда през противоречивите кътчета на нашата душевност, предизвиква моралните ни рамки и разклаща праволинейните ни устои. Вдъхновено от Гьотевия "Фауст", заглавието "Майка Нощ" задава атмосферата на изначалния абсолютен мрак преди раждането на светлината - мефистофелското абсолютно зло. Но в недъгавата ни човешка природа дори и омразата ни не е безгранична.
