Книгата е част от поредицата "Магика" на издателство "Изток - Запад".
Хавайският курорт "Мауна Пеле" е създаден, за да могат туристите да се насладят на изключителна почивка. Той разполага с всичко необходимо: стотици служители, две голф игрища, няколко басейна, тенискортове... Въпреки това милиардерът Байрон Тръмбо е нетърпелив да се отърве от него, защото голямата му инвестиция не е дала очаквания резултат. Преди да бъде финализирана продажбата обаче, част от гостите на комплекса изчезват безследно, а два вулкана, които са спали с години, започват да изригват едновременно. Какво се случва? И има ли то връзка с фантастичните събития, описани преди повече от век в дневника на покойната леля на една от туристките? Почти без да го осъзнава, колежанската преподавателка Елинор Пери ще бъде завлечена на трескаво пътешествие, което ще я отведе до самите врати на ада.В наградения с "Локус" роман участва и Корди Кук, позната на читателите от "Лятото на страха".Дан Симънс (р. 1948) е американски автор на бестселъри, добил световна популярност с романите си от цикъла "Хиперион". Той е написал близо 30 книги в жанровете научна фантастика, фентъзи, трилър и хорър, отличени с десетки престижни награди като "Хюго", "Локус", "Небюла", "Уърлд фентъзи", "Бритиш фентъзи", "Бритиш сайънс фикшън", "Артър Кларк", "Брам Стокър" и "Шърли Джаксън". Един от най-известните му романи - "Ужас" - е превърнат в успешен тв сериал, а "Sony Pictures" готвят екранизация и по "Лятото на страха".
