Бярни Торсон е писател и режисьор, чиито пиеси и продукции са популярни в целия свят.
В суровата и красива, но безпощадна земя на Исландия, младата детективка Хелга поема първия си голям случай - жестоко убийство на жена, открита в конюшня край Рейкявик. Разследването бързо се усложнява, когато излизат нови улики за замесени хора, които може да са ключът към истината. Следите отвеждат Хелга в опасните вулканични райони на страната, където тя се съюзява с мълчаливия и загадъчен полицай Бярки. Докато двамата навлизат все по-дълбоко в мрачна и заплетена мистерия, се изправят срещу безмилостен сериен убиец и свят, в който границите между добро и зло се размиват.Спящи вулкани е напрегнат скандинавски трилър, който съчетава криминално разследване, психологическа дълбочина и драматични обрати, разгръщащи се на фона на дивата и изолирана исландска природа.Микаел Юрт е известен шведски продуцент и автор на бестселъри. Сценарист е на популярния сериал „Мостът”. Най-популярен е с поредицата за Себастиан Бергман - Северно сияние.
