Убийство на една дама

Замъкът Дуклан се издига на мрачно и неприветливо място в подножието на шотландските планини. Той става сцена на едно жестоко убийство. Жертвата е госпожица Мери Макгрегър, сестра на господаря на замъка. Тя е загинала от ужасна рана, която ѝ е била нанесена в собствената ѝ спалня. Вратата на стаята обаче е заключена отвътре, прозорците също. По-озадачаващо обаче е, че Мери е обичана и уважавана от всички, помагала е на толкова много местни хора. Кой въобще би искал да я убие? Доктор Хейли, който е повикан да установи смъртта ѝ преди пристигането на полицията, не може да намери логичен отговор на този въпрос. Много са странните обстоятелства около смъртта на Мери, а единствената следа на местопрестъплението е една люспа от риба.

Прекаленият светец и богу не е драг. В процеса на разследването се оказва, че Мери далеч не е толкова добра и мила. Постепенно става ясно, че тя е била егоистична, жестока и се е опитвала да налага волята си по безпрекословен начин. Никой от семейството ѝ не смее да признае това, нито да си спомни за белега на гърдите ѝ, резултат от жестока рана от преди доста години. Междувременно нови необясними убийства допринасят за все по-зловещата атмосфера в замъка. Разследващите полицаи стигат до задънена улица, единствено доктор Хейли има шанс да разкрие невидимия убиец.

Преди един век Антъни Уин е сред най-популярните британски писатели на криминални романи. Дори Дороти Л. Сейърс го определя като "блестящ в разрешаването на привидно нерешими загадки". Уин е майстор на мистериите в заключена стая, където задължително се случват невъзможни убийства. С разследването им се занимава доктор Юстъс Хейли, аматьор-детектив, герой в 27 от неговите романи. Сред тях най-възхваляван е Убийство на една дама, смятан за един от образците в жанра.

Книгата е част от специално подбраната поредица на Британската библиотека, представяща забравени шедьоври от златните години на британската криминална проза с тематично изработени оригинални корици. Несправедливо пренебрегнати и неоценени навремето, много от тези заглавия не са били издавани повторно в продължение на десетилетия. Всяка книга излиза с предговор от съвременен писател на криминални романи. В случая това е Мартин Едуардс, който разказва любопитни подробности за автора, според когото интересните престъпления се извършват от хора, водещи напълно безукорен живот.