Басни от бележития френски класик, подбрани и преведени от двама класици на българското поетическо слово.
Вдъхновен от гръко-латинската разказваческа традиция, от индийската култура и от френското народно творчество, Жан дьо Лафонтен (1621 - 1695) създава едни от най-добрите образци на баснята в световната литература. По елегантен начин и в алегоричен стил, с тънък хумор и ирония или с привкус на сатира той разкрива мъдрите си прозрения за слабостите на човешката природа и за нравите на своята епоха.
"Аз уча от делатана всички майстори в поезията святаи като тях стремя се тяда дава винаги храна на мисълта..."Жан дьо Лафонтен
